1978
01 Mereka Berdoa, Goresan Pena, West Hampstead, London, Kamis, 13 Juli 1978
02 Kontradiksi, Goresan Pena, West Hampstead, London, Selasa, 19 September 1978
03 Rasa Tersiksa, Goresan Pena, West Hampstead, London, Rabu, 20 September 1978
===============================================================
Mereka berdoa
Untuk perdamaian
Dan keselamatan dunia
Terdengar rintihan
Tangisan kehilangan
Kebaikan hati insani
Di gejolak api kematian
Kebinasaan hidup
Manusia pohonkan:
Damai kami minta!
Wanita
Indahnya ciptaan
Kesemarakan alam raya
Mulianya kebaktian
Dari kekuatiran hati
Wanita
Tanpa dikau
Punah kehijauan dunia
Gelap alam semesta
Wanita
Tak bermahkota Tuhan
Tanpa dikau
Engkaulah kesempurnaan
Dari manusia dan ciptaan
O Hati yang halus
Yang menangis
Di penampakan kemalangan
Penuh keluh kesah
Bunda manusia
Agung air matamu
Tapi wanita
Engkau kuat
Tabah dan sanggup
Mungkin masa depan,
Perdamaian dan kesejahteraan dunia
Berada ditanganmu
Bangkitlah wanita
Kehalusan dan kekuatan
Milikmu
Bangkit dengan kemauan
Untuk kami
Selamatkanlah dunia
Sebab pria
Gagal lagi dan lagi
(Goresan Pena) (H5/13/07/1978)
Moralitas dan kebinatangan!
Dua hal penuhi pikiranku
Dualisme yang berkontradiksi
Aku subject-mu
Di malam itu
Aku didominasi two ideas
Now, guilty aku rasa
Betrayal dan dishonour
Pada sahabat dan saudara
Moralitas dan kebinatangan manusia!
Aku senang yang terjadi
Wishing setiap menit
That it could be repeated
Dear sister, dear beloved
Engkau bukan angin sekejap
Engkau so real
Personifikasi gairah dan emosi
How sweet you tasted!
How lovely your lips were!
Bersalahkah aku? Ya!
Tapi kusenang, kunikmati
Presence dan vitalitymu
I see you in the moon and stars
Earth, muddy water and flowers
Yes I see you in all aspects of nature,
Even in the words of the Bible
I hear your voice
In the recital of the Holy Name
Cintakah aku? I don't know
Tapi kau reality
Alive and so human, so very human
Gone now the fiery kisses
No more the passionate embraces
Kuingin, tapi kau tak nampak
Aku sedih!
Do I love you? Entahlah!
Do I need you? Ya! Aku mengaku!
(Goresan Pena) (H3/19/09/1978)
Tawa-tawa tiba-tiba
Berhenti dan hentikan
Kegembiraan Rasa
Yang mungkin masih tinggal
Mereka turun dari kereta api
Yang melaju terus bersama hatiku
Sedih, kehilangan, kebutuhan
Semua itu berkecamuk di dada
Detak-detak jantungku …
Mengeluh aku …
Dan perasaan hatiku
Menyiksaku
Dear sister, dear beloved!
Kesendirian
Antarkan rasa pilu yang aneh
Keanehan bawa untukku
Keinginan yang bertentangan
Untuk tertawa dan menangis
Dan menulis pada waktu yang sama
Pohon-pohon
Rangsang hatiku
Juga manusia-manusia
Dan kereta api, buatku
Untuk mengingat yang indah, demi
Melihat lagi yang lalu sudah
Tanah kehitaman
Mendung di langit
Matahari tenggelam
Dikelilingi awan-awan kuning gemilang
Bawa pikiranku
Pada kehadirannya
Pilar-pilar
Jembatan kereta api
Turut memanggil
Jiwa-jiwa daya khayal
Angan-angan
Dari yang sudah
Lalu yang akan
Pun yang mungkin terjadi
Di masa lalu atau di masa nanti
Penuhi hatiku
Emosiku adalah aku
Dan aku adalah … ?
(Goresan Pena) (H4/20/09/1978)